 |
 「学ぶ旅行を通じて異文化理解の架け橋に」 |
| 我が社は旅行を学ぶものとして捉え、地球世界における異文化理解の架け橋となり、豊かで文化的な徳のある社会構築のために貢献することを存在理由とします。これを実践するために、次のような事項に重点を置き、企業活動を行います。 |
| 1. |
教育研修、健康福祉、科学技術、芸術文化などの各分野において、付加価値の大きい旅行を提供します。 |
| 2. |
教養と品格と有徳のホスピタリティによって旅人の知的欲求を満足させることに最善を盡くします。 |
| 3. |
顧客を創造し、継続的な信頼を得る努力を重ね、信頼性の高い会社を目指します。 |
|
|
| “To be the bridge for cross-cultural understanding through travelling as learning” |
| We hold that travelling is learning. Our mission is to be the bridge for cross-cultural understanding in the world and to contribute to building a rich and cultural society with virtues. To accomplish this, we carry out our activities with emphasis on the following. |
| 1. |
We provide travels with great added values in fields such as education and training, health and welfare, science and technology, arts and culture, etc. |
| 2. |
We do our best to satisfy travelers' intellectual desire with the hospitality of culture, refinement and virtue. |
| 3. |
We create customers, work hard to gain the customers' continuing trust with an aim to be a highly trusted company. |
|